Shadowing Video Player للكمبيوتر

الخصائص الرئيسية:
- جميع الترجمات مدرجة مع الفيديو.

إذا نقرت على العنوان الفرعي، فسيتم تشغيل الجزء المقابل من الفيديو تمامًا.

سيتم تمرير قائمة الترجمة تلقائيًا لمطابقة الفيديو.

- يحتوي على وظيفة تحرير الترجمة الاحترافية (srt)، بحيث يمكنك تحرير الترجمة كما تريد.
- يمكنك لعب الجزء المصحوب بالترجمة فقط.
- يمكنك ضبط عدد المرات التي يمكن فيها تشغيل كل ترجمة مصاحبة.
- يمكنك استخدام وظيفة تكرار القسم لتكرار الجزء الذي تريده فقط.
- إذا كنت تستخدم وضع المتابعة (أو المتابعة)، فسيتوقف التشغيل مؤقتًا للمدة الزمنية المطلوبة ثم يستأنف. - يمكنك ضبط سرعة التشغيل بـ 0.01 وحدة.

- يمكنك وضع إشارة مرجعية على الترجمات المصاحبة وتشغيل الترجمات المرجعية فقط.

- يمكنك إنشاء قائمة تشغيل الفيديو الخاصة بك وتشغيل قائمة التشغيل.

عند انتهاء التشغيل، يمكنك تشغيل الفيديو التالي تلقائيًا في قائمة التشغيل.

عند استخدامها مع وظيفة الإشارة المرجعية، يمكنك فقط تشغيل الترجمات المرجعية لمقاطع فيديو متعددة.

- يمكنك عرض ترجمتين (لغتين) في نفس الوقت.

- يدعم وضع PIP، بحيث يمكنك فتحه في نافذة صغيرة والقيام بمهام أخرى.
- يدعم روابط القاموس عبر الإنترنت لتعلم اللغة.
يمكنك تحديد قواميس إلكترونية لجميع اللغات التي تريد استخدامها، وليس اللغة الإنجليزية فقط.

يمكنك ترجمة الجمل في الترجمة بنقرة بسيطة، ويتم ربط كل كلمة مباشرة بالقاموس عبر الإنترنت.
- يدعم الوضع الأفقي.

"التظليل" هو أسلوب لتعلم اللغة حيث يمكنك تقليد نطق ونغمة المتحدث الأصلي أو المتحدث بطلاقة أثناء الاستماع إليه. يتم استخدامه بشكل شائع لتحسين الاستماع والفهم والنطق. وإليك كيف يعمل عادة:

1. الاستماع والتكرار: تستمع أولاً إلى نطق ونغمة المتحدث الأصلي أو المتحدث بطلاقة، ثم تكرر ما يقوله، في محاولة لتتناسب مع إيقاعه وضغطه. يساعدك هذا على التدرب على الصوتيات والتنغيم وتركيب الجمل في اللغة.

2. الترجمة الفورية: تحاول ترجمة ما يقوله المتحدث الأصلي أو المتحدث بطلاقة في الوقت الفعلي مع محاكاة نطقه ونغمة صوته. وهذا لا يساعد فقط في بناء المفردات والجمل، ولكن أيضًا في تكرار أنماط الكلام الطبيعية.

3. تشغيل الصوت: تستمع إلى تسجيلات المتحدثين الأصليين أو المتحدثين بطلاقة وتقليد كلامهم. يمكن أن تؤدي ممارسة الاستماع والتحدث المتكررة إلى تحسين مهارات النطق والاستماع لديك.

4. المتابعة مع مقاطع الفيديو أو الأفلام: تشاهد مقاطع فيديو أو أفلام تضم متحدثين أصليين أو يتحدثون بطلاقة وتحاول تقليد أنماط كلامهم وتعبيراتهم. تساعدك هذه الطريقة على تعلم أنماط الكلام والتعبيرات الطبيعية في السياق.

من خلال التظليل، يصبح متعلمو اللغة أكثر انسجامًا مع أصوات اللغة ونطقها، وفي النهاية يكتسبون المزيد من التجويد والنطق الطبيعي. فهو لا يقتصر على مجرد تعلم المفردات أو الجمل، بل يساعد المتعلمين على السعي لتحقيق الطلاقة والتعبير مثل اللغة الأصلية.

الشعار : يوكاليب - فلاتيكون
https://www.flaticon.com/kr/free-icon/subtitles_2835374