Valo Reader للكمبيوتر

يستخدم Valo Reader تقنية OCR للتعرف على النص الإنجليزي الذي تقرأه حاليًا في الوقت الفعلي ، ومن خلال القاموس المدمج في البرنامج وإعداداتك المخصصة ، سيعرض على الفور تعريف الكلمة الإنجليزية بعد تلقي التعليمات الخاصة بك.

أعتقد أنه مع هذا البرنامج ، يمكن للمستخدمين قراءة صفحات الويب الإنجليزية / مستندات pdf الإنجليزية بسهولة أكبر.

فيما يلي احتياجتي الشائعة:

قراءة وفهم محتوى اللغة الإنجليزية في المتصفح ، مثل github و stackoverflow و reddit
اقرأ واستوعب بعض الكتب الإنجليزية التي لم تتم ترجمتها مطلقًا إلى اللغة الصينية على منصة سطح المكتب ، ومعظم هذه الكتب عبارة عن ملفات PDF

صعوباتي

لكن عند القيام بنشاط فهم القراءة أعلاه ، واجهت بعض الصعوبات:

غالبًا ما أنسى معنى الكلمات الإنجليزية ، أو لا أجرؤ على تأكيد معنى الكلمة. حتى أنني غالبًا ما أنسى الكلمة التي بحثت عنها للتو قبل 30 ثانية

في الوقت الحالي ، تعتبر التطبيقات المتنوعة وصفحات الويب للبحث عن الكلمات مرهقة بعض الشيء بالنسبة لي ، فأنا بحاجة إلى انتظار طلب الشبكة الخاص ببرنامج القاموس وتصفية الإعلانات في برنامج القاموس. أريد أيضًا التأكد من عدم تشتيت انتباهي أثناء عملية التشغيل الشاقة

سيؤدي استخدام برنامج ترجمة النص الكامل إلى فقد جزء كبير من المعلومات أو انحرافها عن المعنى الأصلي. أحتاج إلى تصحيح برنامج ترجمة النص الكامل ، أو عرض النص الأصلي مباشرةً لفهم التفسير الحقيقي

على سبيل المثال ، لا أعرف كيف أقول "شبشب" بالإنجليزية. ولكن عندما تظهر الكلمة في مجموعة نصية باللغة الإنجليزية ، فإنها تجبر عقلك على التحول من "التفكير فيما يعنيه المؤلف" إلى "التفكير في معنى النعال". عندما أبحث عن معنى "النعال" ، أعود للتركيز على السياق السابق. تستغرق هذه العملية وقتًا طويلاً ، وعرضة للخطأ ، ولا تحتوي إلا على القليل من الملاحظات الإيجابية.

أعتقد أن هذه الصعوبات زادت العبء الذهني على عملي العقلي وجعلت قراءتي أقل كفاءة. حتى أنها تسببت بشكل مباشر في تشتيت انتباهي ، وعدم القدرة على التركيز ، وفي النهاية تخليت عن القراءة واكتساب المعرفة.

في مواجهة الصعوبات المذكورة أعلاه ، فإن حلنا المعتاد هو "تلاوة الكلمات". ومع ذلك ، فإن حفظ الكلمات عملية مؤلمة بالنسبة لي:

أحتاج إلى قراءة عدد كبير من الكلمات التي يتم استخدامها بشكل غير متكرر ويسهل أن تصبح غير مألوفة بسبب قلة تكرار الاستخدام

يتم دائمًا إعداد الكلمات في المنهج للجميع ، ولا يمكن أن تغطي الكلمات الموجودة في المنهج المفردات في المجال المهني

في البيئة الصينية ، يستغرق الأمر الكثير من الوقت والطاقة الإضافيين لضمان ألفة الدماغ والاستجابة السريعة لعدد كبير من الكلمات الإنجليزية

بالنسبة لي ، كفاءة حفظ الكلمات منخفضة جدًا. تأتي المكافآت بعد فوات الأوان ، وغير مؤكدة للغاية ، وتتطلب الكثير من الإرادة لتستمر. نسبة المدخلات والمخرجات عالية جدًا.

تناقض

هذه الإجراءات المذكورة أعلاه ستكون عبئًا عقليًا كبيرًا بالنسبة لي. يتعارض باستمرار مع عملية فهم القراءة. إنه يمنعني من الحصول على المعلومات والمعرفة من خلال اللغة الإنجليزية ، ومعظم المعلومات والمعرفة التي أتوقع الحصول عليها حاليًا مكتوبة باللغة الإنجليزية.

حل

مواجهة هذه الصعوبات. لقد مررت بجميع أنواع التفكير والاستكشاف والممارسة. طور هذا التطبيق المسمى Valo Reader. يستخدم هذا التطبيق تقنية التعرف الضوئي على الحروف للتعرف على النص الإنجليزي الذي يقرأه المستخدم حاليًا في الوقت الفعلي.من خلال القاموس المدمج وإعدادات المستخدم في البرنامج ، بعد إعلام المستخدم بالتركيز البصري ، يتم عرض تعريف الكلمة. في هذا التطبيق ، أتمنى تقليل العبء الذهني الإضافي على المستخدمين عند قراءة مجموعة اللغة الإنجليزية لأن مفردات اللغة الإنجليزية لديهم أقل.

🎉 آمل أنه عندما نستخدم هذا البرنامج لقراءة اللغة الإنجليزية ، لا نحتاج إلى أساس الكلمات ، والذي يمكن أن يقلل بشكل كبير من العبء العقلي الناجم عن الكلمات غير المألوفة. تعزيز عملية القراءة والفهم لدينا.